Algemene voorwaarden AJ Solutions BV
A. ALGEMEEN
Huidige algemene voorwaarden zijn tussen de partijen onverkort van toepassing. Wijzigingen of aanpassingen welke beide partijen overeenkwamen worden altijd vermeld in onze offertes en zullen uitsluitend schriftelijk op die manier bewezen kunnen worden. Door een bestelling te plaatsen erkent de klant kennis te hebben genomen van onze algemene voorwaarden en ze te aanvaarden. De klant erkent tegelijkertijd dat de contractuele relatie tussen de partijen uitsluitend beheerst wordt door onze algemene voorwaarden, met uitsluiting van deze van de klant.
B. OFFERTES - CONTRACTEN
- Bestellingen opgenomen door onze vertegenwoordigers, aangestelden of bedienden worden slechts bindend na schriftelijke goedkeuring door een persoon die de bvba AJSolutions wettelijk kan verbinden.
- Plannen, tekeningen, technische documenten, studies en dgl. en de daarmee samenhangende intellectuele rechten blijven steeds eigendom van de bvba AJSolutions, ook na de ondertekening en uitvoering van het contract. Plannen, technische tekeningen en de ermee samenhangende intellectuele rechten, voor of na de ondertekening van het contract door de bvba AJSolutions ter beschikking van een voortverkoper gesteld voor gebruik bij de fabricage van het materieel of een deel ervan, blijven eveneens uitsluitend eigendom van de bvba AJSolutions. Ze mogen niet worden gebruikt, gekopieerd, vermenigvuldigd noch aan derden worden medegedeeld of bezorgd.
- Als de bvba AJSolutions in een offerte een termijn voor het aanvaarden ervan heeft gesteld, wordt het contract geacht tot stand te zijn gekomen op het ogenblik dat de klant, voor het verstrijken van deze termijn de offerte, voor akkoord ondertekend, laat toekomen aan de bvba AJSolutions per telefax, e-mail, brief of drager en na schriftelijke bevestiging door de bvba AJSolutions, zoals voorzien onder A.
- Wijzigingen aan onze offertes zijn slechts geldig indien ze schriftelijk zijn bevestigd door de klant en de bvba AJSolutions
C. UITVOERING VAN HET CONTRACT
- De opgegeven leveringstermijn is steeds indicatief. Hij vangt aan op het ogenblik dat de in het contract vermelde technische voorwaarden zijn vervuld en het overeengekomen voorschot is betaald. Hij eindigt op de datum waarop het materieel in de fabriek van de constructeur ter beschikking wordt gesteld van de klant.
- Indien de klant de goederen niet in ontvangst neemt op het ogenblik dat zij te zijner beschikking worden gesteld, dan zal de overeengekomen vervaldag voor de uit de levering voortvloeiende betalingen niet verschuiven. AJSolutions zorgt in dit geval voor het opslaan van het materieel op kosten en risico van de klant, en dit slechts voor een korte periode.
- De levering van het materieel geldt af fabriek, verpakking niet inbegrepen. Op dat ogenblik wordt ook het risico van de goederen overgedragen. Transportkosten en verzekering zijn steeds ten laste van de klant.
- De goederen blijven volledig eigendom van AJSolutions of de verkoper tot de volledige betaling van de prijs en eventuele bijkomende kosten. Dit eigendomsvoorbehoud is onderworpen aan het Belgisch recht, zonder afbreuk te doen aan punt G.
- De bv AJSolutions verbindt er zich toe aan alle werkingsgebreken ten gevolge van ondeugdelijk ontwerp, materieel of uitvoering te verhelpen binnen de waarborg zoals voorzien in het verkoopcontract en het hierna bepaalde .
De waarborgverbintenis geldt enkel voor de gebreken die aan het licht komen tijdens een periode van 6 maanden te rekenen vanaf de ingebruikstelling die plaatsvindt of geacht wordt plaats te vinden uiterlijk 30 dagen na de terbeschikkingstelling in de werkplaatsen van de fabrikant. Indien de klant een werkregeling met ploegendienst toepast, wordt de garantietermijn tot 3 maanden herleid. Deze garantie bestaat in het op korte tijd herstellen of vervangen, naar de mogelijkheden van de bvba AJSolutions en naargelang van de omstandigheden, van de gebrekkige stukken. De waarborg omvat uitsluitend de werkuren en de kostprijs van de stukken. AJSolutions zal nooit gehouden zijn verdere directe of indirecte schade van welke aard ook te vergoeden.
De vervangen stukken worden eigendom van de bvba AJSolutions en moeten franco worden teruggestuurd binnen de maand na hun vervanging. Bij niet- terugzending binnen deze termijn zullen ze worden gefactureerd. De aansprakelijkheid van de bvba AJSolutions en/of fabrikant zal nooit uitgebreider zijn dan hierboven bepaald. Wijzigingen van welke aard ook die aan het geleverde materieel worden aangebracht door de koper maken de waarborg ongedaan. De aangebrachte wijzigingen ontslaan de bvba AJSolutions en de fabrikant van iedere aansprakelijkheid. - De opstelling en aansluiting worden door de klant uitgevoerd. De inbedrijfstelling moet gebeuren overeenkomstig de bijzondere bepalingen in het contract. De gebruiks- en onderhoudsinstructies worden verstrekt bij levering.
- Indien de klant afziet van een bestelling of indien de overeenkomst ontbonden wordt ten laste van de klant is deze een minimale schadevergoeding verschuldigd aan de bv AJSolutions van 30% van de totale waarde van het contract, met de mogelijkheid voor AJSolutions om een hogere schadevergoeding te vorderen indien de bijkomende schade bewezen wordt.
D. PRIJS BEPALINGEN
De verkoopprijzen zijn gebaseerd op de dagkoersen van de materialen, lonen en sociale lasten. Tenzij anders overeengekomen in het contract worden deze prijzen van rechtswege herzien indien er een stijging plaats heeft van ten minste 5% voor één van deze drie posten tussen het moment van de bestelling en de levering.
Indien de prijzen in Euro’s vermeld worden, worden ze overeenkomstig de betalingsvoorwaarden aangepast aan de wisselkoersschommelingen als de wisselkoers op de officiële markt van de Euro op de dag van ontvangst van de bestelling en de dag van ontvangst van de betaling ten minste 1% verschilt.
E. BETALING
De facturen zijn betaalbaar op de zetel van de bv AJSolutions, netto en zonder kosten. De betalingsverplichting dient derhalve te worden uitgevoerd op de plaats van de zetel van AJSolutions. De facturen moeten betaald worden overeenkomstig de bepalingen van het contract. Bij laattijdige betaling worden vanaf de vervaldag van rechtswege en zonder ingebrekestelling een intrest eisbaar van 0,8% per maand op het openstaand bedrag, gekapitaliseerd maand per maand, en een forfaitaire schadevergoeding van 10% op het openstaande saldo, met als maximum 10.000 Euro. De verplichting tot betaling van verwijlinteresten doet geen afbreuk aan de eisbaar worden van eventueel overeengekomen betalingstermijnen op hun normale vervaldag.
Alle bestaande of toekomstige taksen van welke aard ook zijn ten laste van de koper.
De verkoper behoudt zich het recht voor achterstallige betalingen door derden te laten innen. Alle gerechts-, incassokosten en redelijke advocatenkosten die daaruit voortvloeien zijn ten laste van de koper.
F. BEVRIJDENDE OMSTANDIGHEDEN
Alle gevallen van overmacht, ongevallen, oorlog, stakingen en lock-outs, machinebreuk bij onze leveranciers, invoer, uitvoer of doorvoerbeperkingen, kortom alle omstandigheden die niet rechtstreeks aan AJSolutions te wijten zijn, ontslaan AJSolutions van elke uit het contract voortvloeiende aansprakelijkheid.
G. TOEPASSELIJK RECHT— BEVOEGDE RECHTBANK
De overeenkomst tussen partijen wordt beheerst door het Belgisch recht en bij betwisting zijn enkel de Rechtbanken te Antwerpen bevoegd.
Conditions Generales AJ Solutions SA
A. GENERALITES
Les présentes conditions générales sont intégralement d’application entre les parties. Les modifications ou adaptations convenues par les deux parties seront toujours mentionnées dans nos offres et pourront être prouvées exclusivement par écrit de cette manière. En plaçant une commande, le client reconnaît avoir pris connaissance de nos conditions générales et les accepter. Le client reconnaît en même temps que la relation contractuelle entre les parties est régie exclusivement par nos conditions générales, à l’exclusion de celles du client.
B. OFFRES - CONTRATS
- Les commandes notées par nos représentants, préposés ou employés ne seront contraignantes qu’après l’approbation écrite par une personne pouvant engager légalement la sprl AJSolutions.
- Les plans, dessins, documents techniques, études etc. et les droits intellectuels y afférents demeurent toujours la propriété de la sprl AJSolutions, également après la signature et l’exécution du contrat. Les plans, dessins techniques et les droits intellectuels y afférents, mis à disposition d’un revendeur avant ou après la signature du contrat par la SPRL AJSolutions en vue d’être utilisés lors de la fabrication du matériel ou d’une partie du matériel, demeurent également la propriété exclusive de la sprl AJSolutions. Ils ne peuvent pas être utilisés, copiés, reproduits ni être communiqués ou remis à des tiers.
- Si la sprl AJSolutions a mentionné dans une offre un délai concernant son acceptation, le contrat est censé être conclu au moment où le client fait parvenir à la sprl AJSolutions, avant l’expiration de ce délai, l’offre signée pour accord par fax, e-mail, lettre ou porteur et après confirmation écrite par la sprl AJSolutions, comme prévu au point A.
- Les modifications apportées à nos offres ne seront valables que si elles sont confirmées par écrit par le client et la sprl AJSolutions.
C. EXECUTION DU CONTRAT
- Le délai de livraison indiqué est toujours indicatif. Il commence au moment où les conditions techniques reprises au contrat sont remplies et l’acompte convenu est payé. Il se termine à la date à laquelle le matériel est mis à disposition du client dans l’usine du constructeur.
- Si le client ne prend pas réception des marchandises au moment où elles sont mises à sa disposition, la date d’échéance convenue pour les paiements découlant de la livraison ne sera pas reportée. AJSolutions assure dans ce cas le stockage du matériel aux frais et aux risques du client, et ce, pour une brève période.
- La livraison du matériel s’entend ex usine, conditionnement non compris. A ce moment, le risque des marchandises est également cédé. Les frais de transport et l’assurance sont toujours à charge du client.
- Les marchandises demeurent la pleine propriété d’AJSolutions ou du vendeur jusqu’au paiement intégral du prix et des éventuels frais supplémentaires. Cette réserve de propriété est assujettie au droit belge, sans porter préjudice au point G.
- La sprl AJSolutions s’engage à remédier à tous les vices de fonctionnement suite à une conception, un matériel ou une exécution vicieux endéans la garantie telle que prévue au contrat de vente et les dispositions ci-dessous.
L’engagement de garantie vaut uniquement pour les vices découverts pendant une période de 6 mois à partir de la première utilisation qui a lieu ou est censée avoir lieu au plus tard 30 jours après la mise à disposition dans les ateliers du fabricant. Si le client applique un horaire par équipes, le délai de garantie est réduit à 3 mois. Cette garantie consiste en la réparation ou le remplacement à court terme, selon les possibilités de la sprl AJSolutions et en fonction des circonstances, des pièces vicieuses. La garantie comporte uniquement les heures de travail et le coût des pièces. AJSolutions ne sera jamais tenue d’indemniser des autres dommages directs ou indirects de quelque nature que ce soit.
Les pièces remplacées deviennent la propriété de la sprl AJSolutions et doivent être renvoyées franc de port dans le mois après leur remplacement. En l’absence de renvoi dans ce délai, elles seront facturées. La responsabilité de la sprl AJSolutions et/ou le fabricant ne sera jamais plus étendue que comme déterminé ci-dessus. Les modifications de toute nature apportées au matériel livré par l’acheteur rendent la garantie nulle. Les modifications apportées déchargent la sprl AJSolutions et le fabricant de toute responsabilité. - La mise en place et la connexion sont exécutées par le client. La mise en œuvre doit s’effectuer conformément aux dispositions spéciales au contrat.
Les instructions d’utilisation et d’entretien sont fournies à la livraison. - Si le client renonce à une commande ou si le contrat est dissous à charge du client, celui-ci sera redevable d’une indemnité minimale à la sprl AJSolutions à concurrence de 30% de la valeur totale du contrat, avec la possibilité pour AJSolutions de réclamer une indemnité supérieure si les dommages supérieurs sont prouvés.
D. DISPOSITIONS RELATIVES AUX PRIX
- Les prix de vente sont basés sur les cours du jour des matériaux, salaires et charges sociales. Sauf si convenu autrement au contrat, ces prix sont revus de plein droit en cas d’augmentation d’au moins 5% pour un de ces trois postes entre le moment de la commande et la livraison.
- Si les prix sont mentionnés en euros, ils seront adaptés conformément aux conditions de paiement aux fluctuations des cours de change si le cours sur le marché officiel de l’euro à la date de réception de la commande et à la date de réception du paiement diffère d’au moins 1%.
E. PAIEMENT
- Les factures sont payables au siège de la sprl AJSolutions, net et sans frais. L’obligation de paiement doit par conséquent être exécutée au lieu du siège de AJSolutions. Les factures doivent être payées conformément aux dispositions du contrat. En cas de paiement tardif, à partir de la date d’échéance, des intérêts seront exigibles de plein droit et sans mise en demeure à concurrence de 0,8% par mois sur le montant impayé, capitalisé d’un mois à l’autre, et d’une indemnité forfaitaire de 10% sur le solde impayé, avec comme maximum 10.000 euros. L’obligation de paiement d’intérêts de retard ne porte pas atteinte à l’exigibilité des éventuels délais de paiement convenus à leur date d’échéance ordinaire.
- Toutes les taxes existantes ou futures de quelque nature que ce soit sont à charge de l’acheteur.
- Le vendeur se réserve le droit de faire encaisser les paiements arriérés par des tiers.
- Tous les frais judiciaires, d’encaissement et d’avocat raisonnables qui en découlent sont à charge de l’acheteur.
F. CIRCONSTANCES LIBERATOIRES
Tous les cas de force majeure, accidents, guerre, grèves et lock-out, rupture de machine chez nos fournisseurs, restrictions d’importation, d’exportation ou de transit, bref toutes les circonstances qui ne sont pas dues directement à AJSolutions, déchargent AJSolutions de toute responsabilité découlant du contrat.
G. DROIT APPLICABLE— TRIBUNAL COMPETENT
Le contrat entre les parties est régi par le droit belge et en cas de contestation, seuls les Tribunaux à Anvers sont compétents.